High-resolution Monte Carlo study of the order-parameter distribution of the three-dimensional Ising model